CTLGFVER d$VER: utilities.catalog 44.5 (12.12.99) Preveli Lj. J. i A. A, proverili A. A, Lj. J, M. M. i M. R. srpski ka u programu Operacija uspe )Korisnik je prekinuo zahtev za tampanje tampa ne mo e da tampa grafiku Nepoznata gre tampa Dimenzije tampe su neispravne Nepoznata gre tampa Nema dovoljno memorije Nema dovoljno memorije Visina: Brzina: Tip: Pol: Normalan Robotski enski Unos teksta !Treba Vam translator.library v37 Treba Vam narrator.device v37 Nema dovoljno memorije String je preduga Ne mogu da pristupim fajlu Projekat i unos i sve Promene Kopiraj Nalepi Prozori Prika i traku 7RAW:%ld/%ld/%ld/%ld/Traka kalkulatora/INACTIVE/SCREEN%s Deljenje nulom! Prepunjen bafer! Calculator Bezimena IconEdit: Bezimena IconEdit: %s Odaberite sliku za u itavanje Odaberite sliku za snimanje Odaberite ikonu za otvaranje Odaberite ikonu za snimanje Odaberite ikonu za u itavanje Odaberite fajl za snimanje Snimi Vrati Nastavi Otvori je promenjena. Da ipak iza i|Snimi, pa iza i|Poni je promenjena. Da ipak otvorim novu? Otvori|Snimi, pa otvori|Poni je promenjena. Da ipak po nem novu? ni novu|Snimi, pa po ni|Poni je promenjena. Da je ipak obri i|Snimi, pa obri i|Poni je promenjena. Da je ipak zamenim predlo Zameni|Snimi, pa zameni|Poni =Delovi %s-a koji se ne vide su izgubljeni. Da je ipak snimim? Snimi|Poni Normalna Odabrana Ne mogu da snimim ikonu &Ne mogu da snimim kao standardnu ikonu %Ne mogu da snimim izvorni kod za 'C' Treba Vam AmigaDOS 3.0 #Ne mogu da otvorim icon.library v39 )Ne mogu da otvorim workbench.library v39 "Ne mogu da otvorim asl.library v38 'Ne mogu da otvorim iffparse.library v39 #Ne mogu da otvorim clipboard.device Nema dovoljno memorije Objekat nije na Objekat nema ime nije ikona !Ne mogu da otvorim prozor editora Ne mogu da otvorim font topaz Nema slike Ne mogu da snimim sliku Ne mogu da i itam sliku %Ne mogu da zapi em sliku u bele %Ne mogu da i itam sliku iz bele Ne mogu da u itam %s Nije navedeno ime fajla nica ne sadr i grafiku Ne mogu da kreiram %s Projekat Otvori... Snimi Snimi kao... Snimi kao standardnu ikonu Snimi kao C kod... Promene Kopiraj Nalepi Otvori bele ku... Snimi bele ku kao... Prika i bele ku... Direktorijum Projekat Kanta Pri odabiranju Komplementiraj Popuni pozadinu Prika i drugu sliku Slike Zameni Kopiraj Koristi predlo Sliku... Normalnu sliku... Odabranu sliku... Obe slike... Snimi sliku... Vrati Dodaci Preboji Automatski gore-levo Paleta boja... avanja Koristi mre Kreiraj ikone? Snimi pode avanja )Ne mogu da otvorim datatypes.library v39 Vrati snimljeno Vrati Uradi ponovo Zatamni ka u fajlu %s Nepoznat tip podataka %s ka pri itanju tipa podataka %s ZAPLC Crvena: Zelena: Plava: Nijansa: enost: Osvetljenje: IconEdit Vrati boje X: 000, Y: 000 X: %ld, Y: %ld Nova slika Stara slika Model kliza a za boje Osvetljenje: Providnost: Dodaj sjaj Bez okvira Ne mogu da alociram resurs. je promenjena. Da ipak vratim snimljeno? Vrati snimljeno|Poni je promenjena. Da ipak vratim staru sliku? Vrati|Poni a tabla za skiciranje Manja tabla za skiciranje Minimiziraj tablu za skiciranje 5Nova veli ina je manja od a. Da ga ipak odse Odseci|Minimiziraj|Poni Snimi optimizovano -Ikona "%s" postoji. Da snimim preko nje? Snimi preko|Poni YOva ikona je NewIcon. Ako je snimim, podaci za NewIcon ne e biti snimljeni. Da nastavim? itaj ikonu|Poni ECON:0000/0000/0640/0200/ More --- Copyright (c) 1986-1991 CBM /CLOSE >Upotreba iz CLI-ja: More ime_fajla ili More < PIPE:ime_pajpa 7 (More otvara svoj prozor, ako ga pokrenete sa RUN) IUpotreba iz WB-a: Kliknite na More, pa uz shift kliknite dva puta na fajl *Dok pregledate fajl, pritisnite H za pomo Komande: ) .... Slede a strana (dalje) ! ........ Slede a linija q ili CTRL/C .... Iza h ............... Pomo 5/string ......... Tra i string (pazi na mala/velika) 7.string ......... Tra i string (ne pazi na mala/velika) -n ............... Na i slede u pojavu stringa CTRL/L .......... Osve i prozor < ............... Prva strana "> ............... Poslednja strana !%n .............. Idi na N% fajla *b ili Prethodna strana (nazad) AE ............... Promeni uz pomo editora pode enog u ENV:EDITOR Treba Vam v1.2 Nedostaje Intuition Ne mogu da otvorim prozor Paket sa konzole nije uspeo Ne mogu da otvorim fajl Ne mogu da uradim More * 9Upozorenje: Fajl mo da sadr i binarne podatke, q = iza Nije na Kraj fajla Dalje im prethodnu stranicu Ne mogu da ponovo otvorim fajl Pritisnite h za pomo im: %s im: %s CTRL-C ili q za izlaz Tekstualni fajl za pregled )Unesite ime fajla ili za izlaz: Nema dovoljno memorije ENV:EDITOR )Otvaranje bele nice broj %ld nije uspelo Fajl nije na Ne mogu da otvorim fajl %s ka u tuma enju; nema prvog dela Kraj fajla (nije gre Kraj konteksta (nije gre Nema leksi kog podru Nedostaje memorije ka pri i itavanju podataka ka pri zapisivanju podataka ka pri tra enju podataka Fajl je neispravan ka u IFF sintaksi Nije IFF fajl Nedostaje potrebni hook vektor Povratak klijentu ka klijenta "Fajl nije na en ili pogre nog tipa !Nepoznata gre ka pri analizi %ld Nema dovoljno memorije Nema dovoljno ip memorije monitor nije dostupan "zahtevani set ipova nije dostupan javni ekran je ve otvoren ID moda je nepoznat nepoznata OpenScreen gre ka %ld Nema dovoljno memorije Nije ILBM Nema ILBM.BMHD dela Nema ILBM.BODY dela Ne mogu da otvorim prikaz Ne mogu da alociram raster Nije alocirana tabela boja Upotreba iz CLI-ja: IDisplay [iz liste fajlova] ILI fajl [fajl fajl...] [opt [mlbpaenv][t=n]] Copcije: komanduj i em petja nazad() tam

aj uto-skrol * hb otransb ideo t=sekundi uUpotreba iz WB-a: Preko mati nog programa, pro irenog odabira ili tekst projekta sa listom fajlova JParametri ikone: Display/Lista fajlova: TIMER:=n, MOUSE, LOOP, PRINT, BACK ELista fajlova: FILELIST=TRUE Slike: EHB, AUTOSCROLL, NOTRANSB, VIDEO &Klik menja naslov, CTRL-P tampa ekran CZatvaranje prikaza je gore-levo, ili CTRL/C. CTRL/D prekida skriptu 1 <- Zatvaranje kada je naslov skriven, ili CTRL-C Ne mogu da AllocIff Nema dovoljno memorije 'Ne mogu da alociram memoriju ili signal #Ne mogu da otvorim iffparse.library !Ne mogu da i itam listu fajlova Nije FORM ILBM Pritisnite za izlazak: %ILBM je ugne den u kompleksnom fajlu ravni, prikazujem po tampa a %ld Clock Projekat Analogni Digitalni avanja Datum Sekunde Digitalni format Alarm Podesi alarm... Snimi pode avanja Podesi alarm Koristi asova Minuta Treba Vam AmigaDOS 3.0 )Ne mogu da otvorim datatypes.library v39 nica je prazna Ne mogu da snimim %s Ne mogu da otvorim %s Nepoznat tip podataka za %s Ne mogu da u itam podsetnik Ne mogu da snimim podsetnik Ne mogu da snimim pode avanja Ne mogu da otvorim prikaz MultiView itavam... tampam... Fajl koji elite da otvorite Fajl u koji elite da snimite nica broj %ld Prazno Odustani Nastavi Otvori Snimi Projekat Otvori... Snimi kao... tampaj Koristi poseban ekran Promene Obele Kopiraj Odaberi sve isti obele Pretraga i slede Idi na liniju #... Postavi podsetnik Idi na podsetnik Prozor Minimalan Normalan Maksmimalan Dodaci i komandu... avanja Snimi kao standardna